Ekipa Parkera zatapia ładowarkę ustawiającą Big Red i zalicza swój pierwszy w tym roku podwójny złoty ciężar. Tony odkrywa bogatą w złoto dziurę w Megacut. Rick wzywa Freddy'ego i Juana, by pomogli utrzymać Rocky'ego przy życiu.