Gdy Parker próbuje wydostać się z finansowego dołka, zespół musi poradzić sobie z awarią ładowarki. Monica Beets przejmuje kontrolę nad Indian River.