Aby podwoić swoje złoto, Tony zbiera żółtodziobów, którzy pomagają w całonocnym wydobyciu. Członek załogi Freda zostaje ranny w dziwacznym wypadku. Claytonowie wskrzeszają zniszczony przenośnik, aby zwiększyć produkcję złota.