Parker otrzymuje druzgocące wieści i mierzy się z największym właścicielem ziemskim na Alasce. Tony naciska na podopiecznych, by dostarczyły pierwsze złoto sezonu. Fred walczy z lodowcem blokującym jego złoto.