Parker wciąga Big Reda do ogromnego Bear Cut, gdy zespół goni za niesamowitym kamieniem milowym. Tony stuka w miodową dziurę, kiedy uderza w jeszcze więcej wiecznej zmarzliny na wzgórzu. Fred po raz pierwszy uruchamia Śluzę.