Rick w końcu trafia na bogate złoża w Rally Valley i przyspiesza realizację swoich planów. Tony odkrywa nowy grunt w Keno. Napięcie rośnie w California Creek, gdy podwójny cios powoduje zamknięcie zakładu Freda i Claytonów.