Parker przenosi 600-metrowego Slucifera w nowe miejsce z myślą o zakończeniu sezonu z zyskiem prawie 5 milionów dolarów. W międzyczasie, woda daje się we znaki Hoffmanom.