Problemy Parkera nie mają końca. Kryzys w ekipie Todda skutkuje dramatyczną decyzją jednego z członków jego zespołu. Tony decyduje się wyremontować swoją wodną przesiewarkę.