Po rozpadzie zespołu, Hoffman próbuje szukać złota za pomocą garstki pozostałych pracowników. Tony Beets odkrywa niespodziewaną właściwość swojej pogłębiarki...