Złoto Godzilli Seria awarii w ekipie Hoffmanów skłóca pracowników dziennej i nocnej zmiany. Na wypłukiwarce Parkera nie brakuje złota, ale jego ludzie mają coraz bardziej dość.