Hoffmanowie z powrotem wracają na Alaskę, aby kontynuować poszukiwania złota. Nieprzewidziane okoliczności zmuszają ich do całkowitej zmiany planów.