Tajny wywiad podejrzewa, że Delaney jest w kontakcie z Victorem. Virginie w końcu otrzymuje dokument odzyskany z akt Guillaume'a Lefebvre'a i odkrywa nowe informacje, aby zawęzić listę podejrzanych.