Na tropie Komarowa w celu uzyskania informacji o przeszłości Henriego, Victor zostaje namierzony. Strzelanina, do której doszło podczas spotkania Wiktora i Komarowa, wstrząsa zespołem ds. poważnych przestępstw.