Zawieszony za nieudaną misję, Victor Lessard wraca do pracy i ponownie łączy się ze swoją długoletnią partnerką Jacinthe Taillon. Lessard prowadzi śledztwo w sprawie makabrycznego morderstwa. Zginęła torturowana Judith Harper. Isabelle Harper, córka ofiary, mówi śledczym, że jej matka była psychiatrą, która cieszyła się zwykłym życiem, ale nie dostarcza śledczym żadnych kluczowych wskazówek, co do jej zabójcy. Śledczy Nadja Fernandez jest świadkiem samobójstwa bezdomnego André Lortie odkrywa, że portfel, który upuścił mężczyzna, zanim skoczył z dachu wieżowca, należał do Judith Harper. Później tego samego dnia adwokat Philip Lawson otrzymuje tajemniczy list zawierający złowrogie i niepokojący obraz oraz znajduje w swoim samochodzie DVD z nagraniem głosowym...