Spisek przeciwko Delaney’owi naraża Lornę na niebezpieczeństwo. Delaney zyskuje wsparcie dla swojego planu. Zaproszenie na bogaty bal prowadzi do niespodziewanych konsekwencji.