Delaney stara się przechytrzyć Kompanię Wschodnioindyjską. Tymczasem otrzymuje pomoc medyczną, która pochodzi z niespodziewanego źródła. Ta sytuacja zwraca uwagę na jego nowego sprzymierzeńca – Lornę.