Mikołaj idzie z Kubą do knajpy, gdzie zwierza się koledze ze swoich problemów z Maleną. Rozmowy o kobietach przybierają jednak nieoczekiwany obrót, w skutek czego, Mikołaj przypomina sobie o Singielce… Znów zamierza się z nią umówić na randkę…
Elka dowiaduje się, że jej tata stracił pracę. Obwinia się o to i postanawia pomóc ojcu.