Elka ryzykując życie idzie na spotkanie z dilerem, który sprzedał Cezaremu narkotyki. Informacja o fuzji dwóch redakcji wzbudza w Krzyśku i Malenie strach przed utratą pracy. Swoim zachowaniem kompromitują się przed nową naczelną. Natalia postanawia pójść na randkę z poznanym w Antypodach Jankiem.