Zakup nowych myśliwców doprowadza do skandalu rządowego. Cierpi też na tym Phillip, mąż Birgitte, co mocno wyprowadza go z równowagi.