W Kopenhadze trwają rozmowy między Północnym a Południowym Kharunem, ale stronom trudno dojść do porozumienia. Laura robi krok w tył podczas leczenia.