Doradca medialny Birgitte, Kasper Juul, ma obawy z powodu nowej książki Michaela. Birgitte jedzie na wakacje, by ratować swoje życie rodzinne.