Dziennikarka Katrine Fønsmark dowiaduje się o nielegalnej amerykańskiej działalności na Grenlandii. Birgitte odwiedza więc szefa tamtejszego rządu.