Nowi Demokraci walczą z chaosem i próbują znaleźć rzecznika integracji. Birgitte wprowadza w domu zmiany wynikające z jej nowej sytuacji finansowej.