Birgitte odwiedza Afganistan i musi zadecydować, czy wycofać stamtąd duńskich żołnierzy. Po powrocie do domu zajmuje się sprawą swojego rozwodu.