Thomas jest wściekły, gdy odkrywa, że Ada i Freddie się pobrali, ale Ciocia Polly obiecuje, że się nimi zajmie. Tymczasem niektórzy sympatycy IRA dociekają, gdzie podziały się skradzione bronie, co sprawia, że Grace zostaje wplątana w niebezpieczną sytuację.