Kasia i Tomek u dentysty. Tomek boi się, Kasia go pociesza. Tomek nie życzy sobie aparatu na zębach Kasi. Przeraża ich krzyk pacjenta. Pielęgniarka ma problemy z Tomkiem. Po zabiegu znieczulenia Tomek ma problemy z mową.