Leighton czerpie korzyści z bycia poza domem. Whitney próbuje poszerzyć swoje horyzonty na trudnych zajęciach, a Kimberly szuka nowych pomysłów na rozwiązanie swoich problemów finansowych.