Kolejnym zleceniodawcą Jonathana jest pan Eaton, który wdał się w niefortunny pozamałżeński romans. Kobieta o imieniu Sophia, rzekoma mężatka, w rzeczywistości jest przebiegłą szantażystką. Grozi, że jeśli nie dostanie kolejnej wpłaty, pokaże żonie pana Eatona nagranie będące dowodem na ich romans. Klient chce, aby Jonathan odzyskał kasetę.