Costello idzie na rozczarowującą randkę, a Iris zwierza się Glorii. Po konfrontacji ze starym znajomym z więzienia, Selby składa Costello propozycję.