Attila chce się przyznać do popełnionej zbrodni, jednak policja wypuszcza go z aresztu. Mira ma koszmarny sen, który kompletnie wytrąca ją z równowagi. Mark pracuje na zmywaku w restauracji, kiedy dowiaduje się, że Hollos chce przepisać na niego bistro.