Artur i przywódcy plemion rozpoczynają rozmowy pokojowe. Artur sugeruje, że może poślubić córkę Gorfydda, Ceinwyn. Kobieta jest przerażona tą wiadomością. Artur i Derfel jadą do Powys i odpoczywają nad jeziorem.