Derfel czuje się nieswojo w związku z atakiem. Nimue przerywa ciążę, a następnie zostaje znaleziona przez Merlina, który pomaga ją wyleczyć. Tristan, książę Kernow, przybywa, żądając zemsty za nalot na kopalnię, ale Owain zaprzecza swojej winie.