Chalky dochodzi do porozumienia z Narcisse, by wspólnie przeprowadzić pewną operację. Nucky angażuje się w alkoholową deprawację, a Van Alden i Eli próbują ukraść księgi.