Adwokat Nucky'ego planuje burzę mózgów, która może zmienić sytuację w sprawie fałszowania wyborów. W obliczu lokalnej nadwyżki alkoholi, Jimmy i Mickey udają się do Filadelfii w poszukiwaniu kupujących. Nucky ma cel w tym, by dostać się do Atlantic City.