W finale pierwszego sezonu Nucky i Atlantic City przygotowują się do zmian w dniu wyborów. Torrio musi uważać, bo każda decyzja wiąże się z poważnymi konsekwencjami. Jimmy zastanawia się nad swoją przyszłością, podobnie jak Margaret, Agent Van Alden i Eli.