Sarah zostaje porwana przez pszczoły podczas pielęgnacji swojego kwitnącego ogrodu i zabrana do ich miodowego zamku, gdzie zostaje królową. Rachel i Lucas przybywają na ratunek, ale odkrywają, że jest omamiona nowo zdobytą mocą.