Rachel i Sarah dowiadują się, że w pobliżu organizowana jest impreza taneczna. Rachel postanawia zniszczyć swój samochód, aby cieszyć się sennymi wibracjami i naprawdę dobrą akustyką oraz wygrać koszulkę.