Rachel i Sarah wybierają się na Terry Cup, gdzie rywalizują tancerze. Ich nadzieje na uniknięcie dramatów pryska, gdy Rachel zadłuża się za sprawą kilku nieudanych zakładów.