Ray (Thomas Jane) pierwsze kroki w nowej profesji ma już za sobą. Zarabia na życie, wykorzystując swój największy atut – pokaźnych rozmiarów przyrodzenie. Nie jest to jednak łatwy kawałek chleba. Nieporadność i brak umiejętności interpersonalnych już wielokrotnie pakowały go w tarapaty. Nie wspominając o niezręcznej sytuacji, kiedy jedna z klientek okazała się być jego byłą żoną. W nowym sezonie serialu interes Raya reprezentują dwie sutenerki: odjechana Tanya (Jane Adams) i pewna siebie Lenore (Rebecca Creskoff). Rywalizacja między nimi oraz komplikacje rodzinne będą rzutowały na dalszą karierę Raya. Niezrażony krytyką Damona i Darby’ego, Ray chce udowodnić wszystkim, że nie jest pozbawionym uczuć, podstarzałym sportowcem. Przytłoczona oczekiwaniami swojej nowej szefowej Tanya zwraca się