Kuratorka Sally znajduje w szafce Simona kartę kredytową Tony'ego i utwierdza się w przekonaniu, że grupa maczała palce w jego zniknięciu. Curtis żałuje nocy swojego aresztowania i wykorzystuje nową moc, aby cofnąć się w czasie i zmienić historię.