Rani stara się wciągnąć do współpracy innych banitów, gdy planuje zuchwałe włamanie. Niebezpieczeństwo czyha na Christiana i Esme na wszystkich frontach, a pewna rewelacja zmienia dynamikę w grupie.