Gdy okoliczności związane z napadem stają się coraz jaśniejsze, detektywi Haines i Selforth znajdują w osobie Diane nowego sprzymierzeńca. Christian mierzy się z trudną sytuacją, a Esme podejmuje działania, które zmieniają jej życie.