Banici wciąż mają czas na odbycie kary. Odkrywają jednak, że przestępcze podziemie o nich nie zapomniało. Wyrzucona przez rodziców Rani prosi o pomoc Christiana, co wprowadza w konsternację Esme. Frank staje przed ważną decyzją, John ma wielkie plany dotyczące zmodernizowania rodzinnej firmy. Gabby odkrywa, że jej ojciec postanowił odciąć jej od funduszy i nie może też liczyć na swoich przyjaciół.