Na Billa i jego ludzi czeka wściekły tłum. Kiedy Chinatown pogrąża się w chaosie, gangi muszą zapomnieć o wzajemnych animozjach, aby wspólnie chronić kontrolowane przez siebie ulice. Chao i Mai Ling szukają bezpiecznego schronienia, a Mai Ling pielęgnuje chorą Ah Toy. Sophie dostrzega w końcu brutalność świata Leary’ego. Lee postanawia opowiedzieć się po jednej ze stron.