Miejscowa policja przygotowuje się do akcji odwetowej, a Chao składa Billemu propozycję, która jest korzystna dla obu stron. Sophie współczuje Leary’emu i przedstawia mu nowy plan. Ah Sahm zwierza się Penny i przedstawia jej swoje plany na przyszłość. Buckley naciska na Blake’a, aby potępił członków chińskiej społeczności. Lee szuka ukojenia. Mai Ling inwestuje w legalny interes, a Nellie prosi Ah Toy, żeby wyobraziła sobie nowe, lepsze życie, jakie mogą prowadzić kobiety, które parają się prostytucją.