Oskarżony o napaść, Ah Sahm dostaje reprymendę od Hop Wei. Jego los niespodziewanie znajduje się w rękach nieoczekiwanego sprzymierzeńca. Buckley nalega, aby Mai Ling pozbyła się kurtuazji i rozpoczęła wojnę z Hop Wei.