Polowanie nabiera tempa, a Mary i John znajdują ślady, które prowadzą do ich ojców. Carlos i Mary odkrywają więcej, niż mogli przypuszczać. Millie wkracza z pomocą.