Informacje dotyczące śmierci weterana nie zgadzają się, więc Carlos zaprasza wszystkich do zbadania sprawy. Przy okazji dzieli się szczegółami ze swojej przeszłości, co sprawia, że John zaczyna widzieć go w nowym świetle.