Nowe zadanie zmusza Jacka do stawienia czoła sprawie z przeszłości. Honey i Molina zaczynają podejrzewać, że nie tylko oni prowadzą gierki.