Przygotuj się na wybuchowy finał trzeciego sezonu! W miarę zbliżania się do nowego milenium, w Em City pojawiają się zamieszki na tle rasowym. Glynn atakuje Hughesa, ale przed odejściem ofiara przekazuje pewien podarunek.